汤婆婆
钱婆婆
△动图截自影片
汤婆婆是“汤屋”之主,统帅群妖,身体巨大,长着硕大的鼻子,还可以化作黑鸟巡视汤屋工作。
(圈圈觉得手绘的汤婆婆居然有点萌嘿嘿~)
这些特点,与日本神话传说中的“大天狗”有许多相似之处。
▲《舍那王於鞍馬山学武術》,月冈芳年 绘,现藏于日本東京都立中央图书馆。
日本传说中的大天狗危险系数和级别都极高,红脸庞,体格巨大,着僧服木屐,背生双翼,腰悬武士刀,手持羽扇、宝槌等,喜欢在深夜的密林中飞翔。
(影片里的汤屋很美很梦幻~)
在日本传说中,小孩离奇失踪的事件叫作“神隐”、“天狗倒”等,意思是天狗会拐走森林里迷路的孩子。
《千与千寻》的日文原名就叫 「千と千尋の神隠し」。
▲《東海道名所之内 秋葉山》,现藏于日本国立国会图书馆。
日本70%的妖怪原型来自中国,天狗就是其中之一。“天狗”最早出现于《山海经·西山经》,在唐朝飘洋过海到了日本,逐渐成为日本神话中的高等级妖怪,法力惊人。
但日本神话里的天狗并非全是恶的代表,也有不少有关善举的传说。
△图片截自影片
汤婆婆和钱婆婆这对孪生姐妹,可分别看作“恶”与“善”的代表,但因为宫崎骏本人“一直为儿童创作电影”,所以《千》里没有绝对的“恶人”“反派”,汤婆婆也有令人钦佩之处。
而且,在心底充满温柔的宫崎骏笔下,或许汤婆婆和钱婆婆一起,代表了我们童年都会遇到的某位长辈,不近人情的冷硬下,偶有柔情闪现。
锅炉爷爷
锅炉爷爷是汤屋的锅炉房主管,大胡子,戴墨镜,满脸皱纹,长有可随意伸缩的六条手臂,面冷心慈。
(手绘的锅炉爷爷又萌又慈祥😄~)
从外形看,锅炉爷爷最大的特点就是任意伸缩的六条手臂,形象来源有人说参考了“药师如来”“千手观音”的形象,但圈圈认为,形象应该来源于蜘蛛系、或者外表像蜘蛛的妖怪,比如土蜘蛛。
但土蜘蛛是十分可怕的妖怪,锅炉爷爷无疑慈祥得多,还说千寻“是我的小孙女”,暖心又感人。
无脸男
影片里的无脸男全身黑色,头戴白色面具,象征色彩强烈。
(无脸男的形象设定变化~最开始的无脸男圈圈觉得有一点像《哈尔的移动城堡》里的哈尔呢~)
“妖设”或许参考了日本“执念成妖”的那一类妖怪,比如因嫉妒成妖的宇治桥姬,爱而不得而化妖的清姬。
无脸男内心极度渴望友情,已成执念,十分令人心疼。
而吞了众多妖物后的无脸男,变成了这幅形象:
△图片截自影片
长出了许多只脚,面具下的大嘴也十分吓人。
牛鬼吃人的影子,黑化后的无脸男不停地吃人(妖)。
但可以确定的是,整体而言,无脸男实在可爱太多啦!!
而每个喜爱《千与千寻》的观众,心里或许都有一个“无脸男”。
宫崎骏手绘的无脸男和龙猫,真的萌得不要不要的,心都化啦~~
河神
小白
△图片截自影片
有人说河神的形象来自河童,但神话里的河童长这样:
根据日本神话描述,河童大约一米多高,头脸像青蛙,绿皮红毛,身上覆有鳞片,手指间还有蹼。(怎么觉得就一青蛙精……)
而《千与千寻》里的河神,地位等级都极高,最后变干净时身躯形象很像龙,
而人人都爱的男主“小白”就毫无疑问是龙了。
这几张对视真是让圈圈眼冒粉红泡泡~~
(白龙的设定真是激发少女心☺)
而河神的面部特征,长眉笑目,总让圈圈想起中国神话里的太白金星,寿星之类的形象……
日本素有“八百万神”之说,有70%妖怪来自中国,而且日本素有“泛灵论”的传统,并无明确的妖神怪分类,万物皆可为神灵,日本的民俗学创始人柳田国男就说过:妖怪是被放逐的神灵。所以《千》里神明妖怪混居,甚至出现中国神明特征,也不稀奇啦~
■■■■■
宫崎骏笔下的妖神怪,总带着隐喻意味,折射出他对社会的思考。《千》里河神这一段情节,就暗含了他对环境污染的担忧。
片中还有许多擦肩而过的妖怪神灵等,比如:
萝卜神
萌萌哒萝卜神在日本神话里的名字是おしら様、おしらさま、お白様、オシラ様、オシラサマ等,各地对其外貌描绘也不尽相同,他可以保护女性、小孩和农业,《千》里的萝卜神就保护了小千呀~
春日神
日本的春日神有武瓮槌命、经津主神、天儿屋命和比卖神四位,春日神社有很多。
圈圈看到《千》里春日神总是想起川剧~~~
保护神
保护神也叫道祖神(ドウソシン),日本传说可阻止恶魔进村。
《千》里的保护神有两张脸,在片中分别代表了凡间和神隐世界。
篇幅原因,对《千》里妖怪的讨论就到这里。
其实除了令人眼界大开的妖怪,令人感动的还有主角千寻——温泉旅馆里唯一的人类,每个人都在她身上看到了自己童年的样子。
千寻的经历,有一部分来自宫崎骏童年的回忆。
二战中,宫崎骏随家人迁往宇都宫市和鹿沼市。离开熟悉地方的忧郁,对未来的担忧,在当时年幼的宫崎骏心里留下了深刻的印象。这些在《千》里都得到了体现。
此后的人生经历也影响了宫崎骏,所以和平、爱、童心、纯善等成为他作品永恒的主题,也因此赢得了全世界“粉丝”的热爱。
1
The Art of Spirited Away
Media LLC; UK ed.
珍贵手稿、概念图集、创作理念……统统囊括!本文绝大部分图片,就来自本书,来,再放一波图!
2
「出発点―1979~1996 」
《宫崎骏 出发点》
宫崎骏
收录了宫崎骏随笔、企划书、导演备忘录、与司馬遼太郎等人的对谈、采访等90篇作品。
3
「折り返し点―1997—2008 」
《宫崎骏转折点 》
宫崎骏
岩波書店
从《幽灵公主》《千与千寻》《哈尔的移动城堡》到《悬崖上的金鱼姬》,收录随笔、采访、谈话、演讲、亲笔书信等60多篇作品,深度反映宫崎骏12年的思想轨迹。
4
「ビジュアル版 日本の妖怪百科 」
岩井 宏實
河出書房新社
日本号称“八百万神”,虽说这是个虚指,但也说明了日本妖怪之多,要把这些理清楚,不得不说是一项庞大工程,这本《日本妖怪百科图解专集》,按山系、水系、建筑系、器具系等,将名目繁杂的妖怪一一归类,配上彩图印刷,大家耳熟能详的酒吞童子、雪女、海坊主,以及不那么出名的小妖,都囊括其中,读来甚是过瘾。
5
「浮世絵でみる お化け図鑑」
《浮世绘妖怪图鉴》
中右 瑛
パイインターナショナル
用浮世绘的画风来描绘日本妖怪,有种格外触动人心的美感,凄艳诡异并存。最著名的浮世绘大家当属葛饰北斋、歌川广重、歌川国芳和月冈芳年,他们风格各异,或跳脱潇洒,或凝重细腻,因此笔下的众多妖怪也有了细微的差别妙处,放在一起看却奇异地和谐。这本《浮世绘妖怪图鉴》,收录了这些名家经典珍贵画作,细细品读下去,不知不觉,似乎身周渐渐暗昧丛生,步入了另一个属于妖鬼的异世。
■■■■■
6
「妖怪 YOKAI ジャパノロジー.コレクション 」
《妖怪》( 日本传统文化系列)
小松 和彦
KADOKAWA/角川学芸出版
妖怪文化折射出来的,是人们丰富奇绝的想象力。这本《妖怪》是日本传统文化系列丛书之一,全彩印刷,不仅是呈现大师的迷人画作,更是展现日本民众令人惊叹的想象力。而且这本书是文库小开本,便于携带和随时翻看。
7
《古今妖怪》
湯本 豪一
パイインターナショナル
喜欢妖怪文化的朋友看到这本书,一定如获至宝,因为这本书收集了从江户时代到昭和时代的各种妖怪作品,有的是报纸杂志上剪下来的妖怪图,有的是木雕妖怪像,有的是版画、乡土玩具、瓷器……简直是一本可以携带的纸质“妖怪博物馆”!没错,作者湯本 豪一就是全日本首屈一指的妖怪收藏家,他捐献的妖怪博物馆(今年4月26日正式开馆,想实地体验“百鬼夜行”的朋友们可以安排起行程了)就是全球首家,也是质量最高的妖怪博物馆!
8
「ARTBOX ゆるかわ
妖怪絵 」
《ARTBOX
妖怪绘
》
講談社
这本书按不同类别,图文并茂描述了众多妖怪,天上飞的水里游的宅在家的长得像人的……而共性就是,他们都是萌系!这本书精心挑选的妖怪,都是可爱哒!
1.「ジブリの教科書12 千と千尋の神隠し 」,《<千与千寻>—吉卜力教科书系列12》,出版社:文藝春秋
2.「水木しげる妖怪大図解」,《水木茂 妖怪大图解》,作者:水木しげる,出版社:小学館
3. Monster Art Book of Selected Illustration,《妖怪艺术插画集》,出版社:artbook事務局
4.「妖怪萬画 (第1巻 妖怪たちの競演編) 」,《妖怪万画 第1卷 妖怪们的競演篇》,作者:和田京子,出版社:青幻舎
5.「妖怪萬画 (第2巻 絵師たちの競演) 」,《妖怪万画 第2卷 画师们的競演篇》,作者:和田京子,出版社:青幻舎
今日互动
《千与千寻》里,最感动你的是哪个角色、哪一幕?形形色色的日本妖怪,你最感兴趣的是哪个?
【原版圈简介】
原版圈(ZHSWBOOK)是全国重要的港台及国际进口图书供应专业机构——中华商务贸易公司所运营的原版内容平台,旨在向内地高端读者提供国际最前沿的阅读资讯、理念和文化。作为全国各大电商平台、大型书城、国际学校进口原版图书供应的领军者,中商汇同全球各顶级出版社,为全国书友打破阅读时差、共享国际最新智慧成果。我们也热忱欢迎各专业读者向我们投稿分享您认为的海外好书、好信息。
关注我们
长按二维码
❤
返回搜狐,查看更多